Spare parts
Components for all cleaning systems from A to Z
All components that can be found in boiler cleaning systems (soot blowers, shot cleaning systems, water lance blowers, spray cleaning and rapping systems). For all plants from all manufacturers. The German designation helps when your documentation is in German. You don't know the name of the part? A photo is enough.
Components
Narrow down by assembly group or search directly. Tick the parts you need and request them together.
| Request | Component | German designation | Assembly group |
|---|---|---|---|
| Adjusting screw gasket | Dichtung für Stellschraube | Valves and seals | |
| Angle bracket | Winkel | Fasteners and small parts | |
| Ball valve | Kugelhahn | Valves and seals | |
| Bearing cover | Lager Deckel | Bearings and carriage | |
| Blow tube | Blasrohr BRO | Tubes and lances | |
| Blow tube end bearing, lower part | Unterstützung Blasrohr BRO Endlager Unterteil | Tubes and lances | |
| Blow tube intermediate bearing, lower part | Unterstützung Blasrohr BRO Mittellager Unterteil | Tubes and lances | |
| Blower carriage housing | Bläserwagengehäuse | Bearings and carriage | |
| Bolt | Bolzen | Fasteners and small parts | |
| Bolt support | Laufbolzenhalter | Chains and guides | |
| Cam disc | Nockenscheibe | Drive and gears | |
| Cam disc bearing | Nockenscheibenlager | Drive and gears | |
| Chain guide | Kettenführung | Chains and guides | |
| Chain wheel | Kettenrad | Drive and gears | |
| Connecting element, complete | Anschlusselement | Fasteners and small parts | |
| Connecting link with spring lock | Steckglied einfach mit Federverschluss | Chains and guides | |
| Cranked link for roller chain | Steckglied Rollenkette gekröpft | Chains and guides | |
| Deep groove ball bearing | Rillenkugellager | Bearings and carriage | |
| Distance bush | Buchse Distanz | Bearings and carriage | |
| Distance ring | Ring Distanz | Bearings and carriage | |
| Eccentric bolt | Exzenterbolzen | Drive and gears | |
| End bearing for blow tube | Blasrohrlager Endlager | Tubes and lances | |
| Energy chain | Energiekette | Chains and guides | |
| Feed tube | Innenrohr IRO | Tubes and lances | |
| Feed tube gasket | Innenrohrdichtung | Tubes and lances | |
| Flat gasket ring | Flachdichtring | Valves and seals | |
| Gasket | Dichtung | Valves and seals | |
| Gear motor | Getriebemotor | Drive and gears | |
| Guide bush for feed tube | Buchse Führung IRO | Tubes and lances | |
| Guide bush for feed tube | Führungsbuchse IRO | Tubes and lances | |
| Guide plate | Führungslasche | Chains and guides | |
| Guide roller | Führungsrolle | Chains and guides | |
| Horseshoe key for valve set | Aufsteckscheibe für Ventilgarnitur | Valves and seals | |
| Hose line | Schlauchleitung | Chains and guides | |
| Intermediate bearing for blow tube | Blasrohrlager Mittenlager | Tubes and lances | |
| Lamella set | Lamellensatz | Drive and gears | |
| Lance hub | Drehhülse | Drive and gears | |
| Lance tube | Lanzenrohr LRO | Tubes and lances | |
| Lance tube gasket | Dichtung Lanzenrohr | Tubes and lances | |
| Nozzle head | Düsenkopf | Tubes and lances | |
| Packing follower | Stopfbuchsbrille | Valves and seals | |
| Parallel key | Passfeder | Drive and gears | |
| Perforated strip | Lochleiste | Chains and guides | |
| Pinion | Ritzel | Drive and gears | |
| Rack | Zahnstange | Drive and gears | |
| Retaining ring | Sicherungsring | Fasteners and small parts | |
| Roller | Laufrolle | Chains and guides | |
| Roller chain with connecting link | Kette und Steckglied | Chains and guides | |
| Round steel strap | Rundstahl-Bügel | Fasteners and small parts | |
| Screw bolt | Schraubenbolzen | Fasteners and small parts | |
| Screw plug | Verschlussschraube | Valves and seals | |
| Self-aligning ball bearing | Lager Pendelkugel | Bearings and carriage | |
| Serrated gasket | Kammprofil-Dichtung | Valves and seals | |
| Soot blower valve body | Russbläserventil | Valves and seals | |
| Special valve key | Ventilschlüssel | Valves and seals | |
| Split ring | Ring geteilt | Bearings and carriage | |
| Spring retainer | Federteller | Fasteners and small parts | |
| Spring washer | Federring | Fasteners and small parts | |
| Steam valve stuffing box packing | Stopfbuchspackung Dampfventil | Valves and seals | |
| Stud bolt | Stiftschraube | Fasteners and small parts | |
| Stuffing box nut | Stopfbuchsmutter | Valves and seals | |
| Stuffing box packing | Stopfbuchspackung | Valves and seals | |
| Stuffing box packing set | Stopfbuchspack | Valves and seals | |
| Support washer for lance hub | Stützscheibe Drehhülse | Drive and gears | |
| Trip pin | Mitnehmer Bolzen | Drive and gears | |
| Valve lever | Winkelhebel | Drive and gears | |
| Valve set | Ventilgarnitur | Valves and seals | |
| Valve spring | Ventilfeder | Valves and seals | |
| Vent valve | Belüftungsventil | Valves and seals | |
| Wheel | Laufrad | Chains and guides |
Manufacturer names and type designations are trademarks of their respective owners. We use them solely to indicate which plants our spare parts fit.
Your part is not listed?
Send us the manufacturer, type or a photo of the type plate. We also supply parts that are no longer available from the original manufacturer.
Talk to us directly
+49 5341 9017412